09:24, 9 жовтня 2019 р.
Кам"янка-Бузька - таємниця української історії
Ми живемо в дивній країні. Починаємо шанувати своє, коли хтось чужий його похвалить. А це трапляється вкрай рідко. Літературний туризм у нас не в пошані, всім подавай замки й палаци. Викладачі і вчителі не збираються розповідати, а тим більше везти учнів хоча б у Кам’янку-Бузьку, що зовсім поряд зі Львовом. Чому? – спитаєте ви. Що там у тій Кам’янці? Ну, найперше герб: три рубіни в оправі, такого ніде нема. Старовинна назва червоних коштовних каменів – карбункул, і символізують вони кров Христа. Людині доби Відродження це не треба було пояснювати. Але чому три камені – так і невідомо. Зелене тло – для розвитку й процвітання. Кам’янка-Струмилова, як називалось раніше це невелике галицьке містечко, є ще батьківщиною українського театру. Не Львів і не Київ. У 1619 року бакалавр філософії Якуб Гаватович, вчитель у Кам’янці, разом з учнями поставив на Спаса, під час ярмарку «Трагедію, або Візерунок смерті пресвятого Івана Хрестителя, предтечі Божого» з двома інтермедіями українською мовою. Називав він себе Леополіт, бо народився у Львові. Драма була присвячена, вгадайте кому? Регіні Жолкевській, дружині гетьмана Жолкевського, з дому фельштинських Гербуртів. І уявіть собі, ця площа досі є, і збоку навіть пам’ятна дошка про цю подію з портретом Гаватовича. Його життя варте цілого роману, та й жив він у цікаві часи, виконував секретні доручення Жолкевського. Не всі забули про батьківщину української драми і в 1914 році, коли поставили у Кам’янці вперше, напевно, найкращу українську драму «Украдене щастя» Івана Франка. Тут бував Лесь Курбас, тут написав роман «Вир» Григорій Тютюнник. Освічений рід Цегельських протягом кількох століть піклувався про духовне і культурне життя Кам’янки. Коли приїжджаєш сюди, то підіймаєшся від автостанції дорогою, яка проводить через ринок. Китайський мотлох, фрукти, теплі шапки і шкарпетки, риба, олія, мітли, хліб із Жовтанців,образи…Зимно, вогко, людей небагато. Знизу видно бані двох церков і гостренький шпиль неготичного костелу. Непомітно виходиш нагору. Праворуч – дуже симпатична ратуша, а зліва йдеш стометрівкою з ліхтарями і далі збоку площа, стара ринкова, перетворена на парк, вглибині якої кафе «Казка» із залами для дітей і дорослих. Отут, напевно, і відбувалась вистава, яка засвідчила: українська драма народилась. Уявляєте, яка то була втіха. Гончарі, чоботарі, торгівці худобою, селяни – стали першими глядачами. Невідомо, чи була присутня пані гетьманова, але бургомістр напевно був, і коли почалась перша інтермедія «Продав кота у мішку» і після пишномовних польських реляцій забриніла українська мова, то це було щось неймовірне. Такого ще не було. Хитрий автор «продав кота у мішку», і то не одного, а два, бо українські інтермедії було дві.
Звісно, інтермедії мали бути, але ж не хлопською мовою! Сюжети їх старі як світ. У першій п’єсі шахрай продає кота під виглядом лисиці, на комір. Але не переживайте. Коли щасливий покупець відкриває мішок, котик щасливо тікає. Напевно, його позичили у когось з міщан, бо коти у ті часи цінувалися, їх було небагато. Отож котик подався додому, добряче стресований, а шахрай ще й змусив невдаху побити горщики, які мали йти на продаж. Горщики точно постраждали. І це ще не все. Наступна інтермедія була на тему, хто з’їв пиріг, який дивом опинився на шляху базарувальників, що вертались додому. Валерій Шевчук видав антологію української барокової драми, адаптувавши тексти до вимог сучасного правопису, і читати їх дуже легко. Ще би поставити їх, як тоді, – розвіяти сонну тишу підупалого містечка. Якщо скромний вчитель зумів це зробити, то львівським театрам це цілком під силу. Радянська військова частина вже давно покинула Кам’янку, забравши свої монументи на цвинтар. І Пушкін теж зник. В провінції люди мудріші. Замість того, щоб гуляти у переповненому туристами Львові, можна поїхати у тихе містечко і відчути, яке воно, на дотик і на смак.
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Останні новини
08:31
11 листопада
06:34
11 листопада
live comments feed...