Should: універсальне модальне дієслово порад, припущень і ввічливості

Модальні дієслова відіграють важливу роль у побудові значення речень в англійській мові. Вони додають сенс: дозволу, необхідності, імовірності, поради або припущення. Одним із найуживаніших є should — універсальне дієслово, яке можна почути як у побуті, так і в діловій мові.

Цей глагол охоплює широкий спектр функцій: від м’якого зобов’язання до моральної поради, від логічного припущення до ввічливого запиту. Саме тому should вивчають на початкових рівнях і продовжують вдосконалювати навіть на просунутих — через численні контексти його вживання.

Коли і як вживати should у мовленні

Основне значення should — це порада, рекомендація або очікування. Наприклад:

• You should see a doctor.

• We should leave early to avoid traffic.

• He should be at the meeting by now.

У цих випадках говоримо про доцільну або логічну дію, що очікується як правильна. У запереченні використовується конструкція should not (shouldn’t):

• You shouldn’t talk to strangers.

Формат речення з should

Схема проста і однакова для всіх особових займенників: Підмет + should + інфінітив без to

Питання формуються так:

• Should I call her now?

• Should we take an umbrella?

Усі форми вживаються без зміни в залежності від особи або числа, що значно полегшує вивчення.

Порада, зобов’язання чи припущення?

Модальне дієслово should багатозначне:

• Порада: You should drink more water.

• Моральне зобов’язання: People should respect each other.

• Імовірне припущення: He should be home by now.

• Розчарування або критика (у минулому): You should have told me earlier.

Особливо цікавим є вживання should have + V3 — воно сигналізує про дію, яка мала відбутися, але не відбулася:

• She should have arrived by 5 p.m.

• I shouldn’t have said that.

Should у формальному і діловому контексті

У листуванні, документах або правилах should часто використовується для:

• делікатного формулювання інструкцій;

• формальних рекомендацій;

• вираження очікувань без наказової форми.

Наприклад:

• Applicants should submit all documents before Friday.

• The report should include detailed analysis.

Це надає тексту професійного тону без прямого примусу, як у випадку з must.

Відмінність між should та іншими модальними

Зверніть увагу, що should найчастіше використовується у мовленні завдяки м’якому, гнучкому значенню.

Модальне дієслово should — це справжній "швейцарський ніж" англійської граматики. Воно дозволяє дати пораду, висловити очікування, ввічливо поставити запитання або навіть делікатно вказати на помилку. Знання правил його вживання розширює мовні можливості та допомагає звучати грамотно як у неформальному, так і в професійному спілкуванні.